top of page

SECTORS / ADVERTISING + MARKETING

Reach, connect and engage with audiences in-language

Empowering you to grow and engage an audience, with high impact advertising and marketing campaigns in 171 languages. 

LEADING BRANDS RELY ON LEXIGO

171 languages

Accurate and consistent translation across 171 languages.

​

Learn more 🡢

10,000+ translators

10,000+ domain expert translators backed by powerful technology.

​

Learn more 🡢

ISO certified

ISO certified to global standards for translation, privacy and quality.

​

Learn more 🡢

Why choose LEXIGO?

Effective translation of a brand to any language or culture is essential to stay competitive in this fast-paced industry. We help you maintain a consistent tone and brand message across all channels to engage and convert your target audience.

More questions? Get in touch 🡢
On-brand messaging

Using transcreation, all marketing and advertising campaigns will be tailored specifically to multilingual audiences. The outcome? Localised, on-brand messaging that gets read, shared and acted upon. 

With over a quarter of Australians born overseas, it’s more important than ever to speak natively to culturally and linguistically diverse (CALD) communities. Our experienced global network of native translators facilitates effective, equitable communication across 171 languages. 

We can support you and your clients with:

 

  • Customised advertising and marketing solutions

  • Market research capabilities

  • Transcreation

  • Community or target audience engagement and testing

  • Retainers and one-off projects

  • Full-service strategy to production.

 

To ensure a seamless experience, you’ll have your own dedicated team and account manager.

A multicultural marketing partner to keep your key messages intact

The absolute best of both worlds, plus more

Take advantage of our service approach that combines the intelligence of a global team of translators with our own award-winning technology and boost time-to-market and be native in 138 countries across 171 languages

Technology and services

As a full-service company, we deliver high-quality translation, award-winning technology, localization, multicultural marketing, media, desktop publishing and design, voice over talent, subtitling and more.

Human expertise

Our linguists are subject matter experts in a range of industries including Government, Finance, Banking, Health, Property and Construction, Legal, Retail, Travel and more.

Translate across 171 languages

Unleash the power of native communication across 171 languages spanning 138 countries—we've got you covered with the most common languages in global business and migration.

Afrikaans

Armenian

Basque

Bislama (Vanuatu)

Burmese

Albanian

Assyrian

Belarusian

Bosnian

Catalan

Amharic

Azerbaijani

Bemba

Bulgarian

Chaldean