Sector specific solutions backed by linguists experienced in your industry.

Know-how in several specialist industries coupled with proprietary translation technology to deliver quick, accurate and cost effective translation services and solutions across a range of industries.

Communicate with confidence.

Working with a select group of industries empowers you with the confidence that experienced, subject-matter translators are working on your content.

As a result of working well with the following industries, not only are our translators recruited with specialist knowledge but our technology and other processes have been built to suit.

  • Advertising + Marketing

  • Banking + Finance

  • Building + Construction

  • Digital + Technology

  • Government + Public Sector

  • Learning + Education

  • Legal + Justice

  • Medical + Health

  • Mining + Resources

  • Retail + Consumer Goods

  • Travel + Tourism

Our global team of native, in-country translators cover all 138 global markets to ensure we match your communication requirements to the region’s dialect and local lingo.

Services

Web, apps and software

Adapt your website, app or software to engage with your user's language and culture. 

Desk top publishing

Desk top publishing and typesetting services by native in-language professionals.

Notarised translation

Certified translations for personal and business with optional notarised translation service.

Solutions

Speak powerfully and consistently to targeted multicultural audiences, locally or globally.

Localisation

Multicultural marketing

Get your message heard, shared and acted upon, in any culture.

Create powerful multimedia across 96 languages with subtitles, voice overs and more.

Multicultural media

Crosscultural training

Build a successful team who understand cultural nuances and business customs.

Solutions by sector

Linguists and translators with sector-specific knowledge and experience.

Our clients.

Powering communication in 96 languages at thousands of organisations worldwide.

anz.png

From English-only content to translating in 10+ languages, Lexigo's tech-enabled approach gives ANZ scalable enterprise-level translation to rapid new market launches. 

As one of Australia's 'big-4', ANZ operates globally and offers a range of commercial and retail banking services in a variety of languages.

bega.png
nma.png
tal.png
c-gc.png
anz.png
mc-s.png
ph-isl.png
atec.png
gj.png
fly-dubai.png
vc.png
nib.png
clink.png
gf.png
wfield.png
au-govt.png

Our approach.

Watch the 90 second video to learn how Lexigo helps people and organisations be native.

The absolute best of both worlds, plus more.

Blending proprietary translation tools with professional human translators, Lexigo empowers its’ clients to effortlessly translate and manage global language content quickly, easily and accurately across 96 languages.

96

Accurate and consistent translation across 96 languages means you can reach 138 new global markets, or local communities.​​

green-tick.png
green-tick.png
green-tick.png

96 languages

200+ language pairs

138 markets

Blog and Resources.

Multicultural design and affairs, to global business insight and cultural discovery your resource to explore everything there is about translation and going global.

96 languages.

Domain expert translators across 96 languages. Native and qualified.

  • Arabic

  • Chinese - Simplified

  • Chinese - Traditional

  • Croatian

  • Dari

  • Farsi

  • French

  • Greek

  • German

  • Hebrew

  • Hindi

  • Indonesian

  • Italian

  • Japanese

  • Korean

  • Khmer

  • Macedonian

  • Malay

  • Polish

  • Portuguese

  • Russian

  • Serbian

  • Spanish

  • Tamil

  • Thai

  • Turkish

  • Vietnamese

  • and more